אתה לא צריך להתנצל.
אתה חייב להבין (ולא לקחת לב), שאנשים כמונו, שמסתובבים בחלל האינטרנט כבר שנים רבות, רואים את רמת הביטוי בשפה הכתובה יורדת באופן עקבי בכל מקום ברשת. בפורומים, בטוקבקים ואפילו בכתבות באתרים שונים. זה מגיע, לדעתי, מחוסר מודעות של אנשים להבדלים בין השפה הכתובה לשפה המדוברת. השפה הכתובה, בהכרח חייבת להיות רהוטה וברורה, בעיקר בגלל שהמדיום (במקורו) נועד להעברת מידע חד צדדית בלבד (כשהכותב הוא המוצא, והקורא הוא היעד). ולא ניתן היה לבקש הברהרות בצורה מיידית (כמו שאפשר לעשות בשיחה קולית).
התקדמות הטכנולוגיה איפשרה לטקסט להיות גמיש כמו שפה כתובה (צ'אט, SMS ושות'
😉. מה שגורם באופן טבעי לאיבוד הצורך בכתיבה קוהרנטית. הבעיה היא שאי ההקפדה הזו מחלחלת הלאה בצורה לא מודעת גם למדיומים הקלאסיים, שאינם זמן-אמיתי (כמו פורומים) מה שגורם לשפה דלה, רדודה ולא ברורה.
בנוסף, בגלל התרבות צורות הבידור הפאסיביות (צריכת תוכן) - הבידור האקטיבי (בעיקר קריאה) איבדו פופןלריות מה שמטבעו מצמצם את אוצר המילים בשימוש פעיל.
בכל מקרה,
סביר להניח שקריאה היתה מגלה לך (בנקודה זו או אחרת) שצורת הכתיבה המקובלת היא "בעסה" ושאתה מתייחס לנקבה ("הצעה אחת"
😉 כנשוא אתה אומר "זאת" ("זו" שמור לנושא)
"ניתן להציע זאת לראש ממשלת זימבבווה"
מול
"הצעה זו אינה מתאימה לתנאי האקלים השוררים בזימבבווה"
אם נדמה לכם שאני ציני/סרקסטי ו/או בעל חוש הומור מעוות - לא טעיתם!
