faux pas זה בצרפתית (והיום גם מקובל בשימוש באנגלית). זה דרך עדינה לומר למישהו שהוא עשה פדיחה חברתית קטנה... מבטאים את זה בלי ה x ובלי ה s.
וזה היה בהתייחסות לשאלה שלך לגבי Flyboy אם הוא טייס על אמת או סתם מתחזה.
לא עקרוני, יצא לך לטוס איתו בקרוב (אני מקווה, מן הסתם יש לו לו"ז צפוף) ולראות במי מדובר 🙂