אוקיי, עכשיו זה פשוט נהיה דבילי.
התשובה שלך היא שגויה.
מה שבהכרח מגלה את התשובה הנכונה (בהיעדר אופציות אחרות) - אז אני חושב שאני פשוט אומר את התשובה ואתן שאלה חדשה.
אז בקיצור לא נכון,
רכס ההרים האמור נקרא במקור (ויאטנמית) רכס "טאם דאו" (Tam Dao).
רכס ת'אד (חבטה עמומה - לא ת'אנדר, רעם) הוא השם שהודבק לו ע"י טייסי הF105 שכינו את מטוסם בשם הזה.
כלומר בגלל הפעילות האינטנסיבית של הF105 באיזור הזה נקרא הרכס ע"ש המטוס (ולא המטוס ע"ש הרכס).
אגב, יש ספר מצויין שכתב טייס F105 בשם ג'ק ברטון, שמו שם הספר "רכס ת'אד" (כמה מפתיע) והוא מתאר כמה גיחות בהם הוא השתתף.
ושאלה חלופית. (עוד יותר קלה)
המארינס האמריקאיים הפעילו בעבר מטוס שזכה לכינוי הסימפטי "הטוסטוס". המטוס פעל גם בשירות הצי האמריקאי ובשלב מסויים אף היווה את עמוד השדרה של חיה"א הישראלי. מיהו המטוס?
אם נדמה לכם שאני ציני/סרקסטי ו/או בעל חוש הומור מעוות - לא טעיתם!