אין שום בעיה לעבוד עם כמה בקרים שונים ומכל חברה כלשהי מחוברים USB, לפחות לא צריכה להיות, אני עובד עם 4 בקרים נפרדים מחובריםב-USB למחשב: ג'ויסטיק CH, דוושות סייטק ו2 מצערות סייטק. אין שום בעייה.
קודם כל צריך לבדוק בלוח הבקרה ב-windows תחת קטגוריה Game Controllers שכל הבקרים מופיעים ומזוהים. בויסטה זה נמצא תחת \Control Panel\Hardware and Sound, ב-XP תחת Printers and other Hardware:

אם שני הבקרים שלך מופיעים ברשימה(אצלך), אתה כותב שההגאים עובדים, אז אני מניח שהם שניהם מופיעים ברשימה אצלך, אם לא שניהם מופיעים אז כנראה שאיזושהי התנגשות ביטלה אחד מהם ואז צריך פשוט להתקין מחדש את הבקרים, או שלפעמים מספיק להוציא את השקע USB שלהם ולהכניס בחזרה כדי שיזוהו מחדש.
השלב הבא הוא להגדיר אותם כמו שצריך בסימולטור, או לוודא שהם מוגדרים נכון:

נכנסים בדף הפתיחה של הסימולטור ל-Settings>Controls... ושם בוחרים בלשונית CONTROL AXIS (הגדרת צירים):
ברשימה הנפתחת שליד Controller Type אמורים להופיע גם הג'ויסטיק וגם ההגאים שהוספת.
ציר זה תנועה של הסטיק או ההגה.(בשונה מכפתור שאותם מגדירים בלשונית ה-Buttons)
תבחר את הבקר(ג'ויסטיק או הגה) שאתה רוצה להגדיר עבורו ציר, וודא שהוא מופיע ליד Controller Type, וודא גם שFlight mode מוגדר כ-Normal ולא Slew.
ואז רד לרשימת הפקודות וכשתגיע לפקודה שתרצה שהבקר יבצע, פשוט בחר את השורה, לחץ Change Assignment, ובתיבה שנפתחת הזז את הבקר כפי שאתה רוצה שיבצע את הפקודה, התזוזה תירשם כשם ציר, לחץ OK. וזהו-הגדרת ציר. תעבור ככה על כל הצירים של שני הבקרים(ג'ויסטיק+הגה) ובזה סיימת להגדיר את שני הבקרים ולוודא שהם יעשו בדיוק מה שאתה רוצה. סביר להניח שהג'ויסטיק עובד ומוגדר כבר ורק את הדוושות אתה צריך להגדיר להגה כיוון. השאלה אם הדוושות הם ציר אצלך, או שהם כמו כפתורים ואז צריך להגדיר אותם ככפתורים תחת לשונית Buttons/Keys במקום ב AXIS. תנסה להגדיר כמו שהסברתי את הדוושות ל-Rudder, ותראה אם הם מזוהים כציר(אם אחרי שלחצת עליהם נכנס שם ציר בתיבת ההגדרה שלהם ב-change assignment).
למעשה אפילו אפשר להגדיר שני בקרים שיעשו בדיוק אותו דבר, אבל אז תהייה התנגשות בזמן הטיסה ואחד ישפיע יותר מהשני, למשל אפשר להגדיר שהזזת סטיק ימינה/שמאלה תזיז את המאזנות, וגם להגדיר לזה את ההגה. זה אפשרי, לא הגיוני אבל אפשרי.
לסיכום: שתי האפשרויות לזה ששני הבקרים(ג'ויסטיק+הגה) לא עובדים הם או שיש בעיית התנגשות בניהם ברשימת ה Controllers בלוח הבקרה של ווינדווז או פשוט הם לא מוגדרים נכון בסימולטור.
בהצלחה
מולי