שאלות לגבי ה HUD

שלום

איך אני מפעיל את כל "הסרגלים" לנחיתה כמו שמופיעים למשל במדריך:

http://www.preflight.us/HE/content-30.html

לדוגמא שאני יוכל לראות את ה RPM ב HUD ואת הסולם?

סולם? אתה מתכוון לזה ] ? אם כן כשאתה מוריד גלגלים זה מופיע

יש מן סולם של זווית תקיפה. למשל כדי לנחות וכו' .

אצלי למשל רק עם אני עולה בגובה אז הסולם יופיע ברגע שאני מוריד את האף למטה מתחת לקו ה0 אז הוא נעלם.

זה שהוא נעלם לא אומר שהוא כבר לא נמצא, פשוט אתה לא יכול לראות אותו
אבל כשאתה מוריד גלגלים הוא יופיע.

אז זהו שהוא לא מפיע.

אולי אני לא מסביר טוב.

למשל כשאתה בתהליך נחיתה קצת לפני הנגיעה אתה אמור להערים את האף ל 13 מעלות.

איפה אתה רואה את זה?

איפה ב HUD אני רואה את RPM ?

לדוגמא בתמונה:

http://www.preflight.us/HE/modules/_General/manuals/falcon4/landing_by_amiad/landing-1.jpg

ניתן לראות זווית -5 אצלי אני לא יכול לראות - רק + .

ומצד שמאל ניתן לראות את הRPM 83 : איך אני רואה אותו גם אצלי?

alexthelion כתב/ה:

למשל כשאתה בתהליך נחיתה קצת לפני הנגיעה אתה אמור להערים את האף ל 13 מעלות.

אתה צריך להיות ב13 מעלות זווית התקפה לא לשים את האף ב13 מעלות
פשוט תשים את הציפור באמצע ה ] ואז אתה תהיה ב13 מעלות

תודה.

ולגבי ה RPM ?

אגב, דבר אחד מטריד אותי מאוד לאורך כל המסמך הזה.
המונח "בערה" כתרגום למונח "Flare" הוא שגוי לחלוטין.

המונח המתאים בעברית תעופתית הוא "הצפה"

תוודא שאתה על ראליזם מלא

בנוסף , במציאות ה rpm לא מופיע ב HUD , אז אל תתאמץ לחפש את זה 🙂

uri_ba כתב/ה:אגב, דבר אחד מטריד אותי מאוד לאורך כל המסמך הזה.
המונח "בערה" כתרגום למונח "Flare" הוא שגוי לחלוטין.

המונח המתאים בעברית תעופתית הוא "הצפה"

חחח... מי קרא לזה בערה??? 😱

flare בתור פועל זה התפרצות... נראה לי שזו הכוונה בפירוש לפעולה שמתבצעת בנחיתה "התפרצות" לפני הנגיעה... לפחות אני חושב שזו הכוונה... 🙂

i_hawk כתב/ה:[quote="uri_ba"]אגב, דבר אחד מטריד אותי מאוד לאורך כל המסמך הזה.
המונח "בערה" כתרגום למונח "Flare" הוא שגוי לחלוטין.

המונח המתאים בעברית תעופתית הוא "הצפה"

חחח... מי קרא לזה בערה??? 😱

flare בתור פועל זה התפרצות... נראה לי שזו הכוונה בפירוש לפעולה שמתבצעת בנחיתה "התפרצות" לפני הנגיעה... לפחות אני חושב שזו הכוונה... 🙂[/quote]

אני אחזור ואומר 🙂
המונח העברי הנכון לLanding Flare הוא "הצפה"
"בסוף הפיינל, ממש לפני הנגיעה אתה שובר גלישה ומציף את המטוס עד שהוא נוגע"

גם אני מכיר את זה כהצפה 🙂

uri_ba כתב/ה:[quote="i_hawk"][quote="uri_ba"]אגב, דבר אחד מטריד אותי מאוד לאורך כל המסמך הזה.
המונח "בערה" כתרגום למונח "Flare" הוא שגוי לחלוטין.

המונח המתאים בעברית תעופתית הוא "הצפה"

חחח... מי קרא לזה בערה??? 😱

flare בתור פועל זה התפרצות... נראה לי שזו הכוונה בפירוש לפעולה שמתבצעת בנחיתה "התפרצות" לפני הנגיעה... לפחות אני חושב שזו הכוונה... 🙂[/quote]

אני אחזור ואומר 🙂
המונח העברי הנכון לLanding Flare הוא "הצפה"
"בסוף הפיינל, ממש לפני הנגיעה אתה שובר גלישה ומציף את המטוס עד שהוא נוגע"[/quote]

אין קשר למה שאמרתי, אני מדבר על המונח באנגלית, אתה מדבר על המילה העברית המקבילה לפעולה הזו... 🙂

פשוט הניחוש שלי הוא שבאנגלית משתמשים במילה flare בהקשר הזה בתור "התפרצות" כזו כך שכביכול המטוס שובר גלישה ו"מתפרץ" עד שהוא נוגע... בכל אופן לפי מה שבדקתי אין משמעות נוספת למילה flare ככה שזו כנראה הכוונה...