[שחרור] מבצע שכר הולם- פרק 2

בשעה טובה ומוצלחת !! 👍 👏
כל הכבוד אפיק !! 😉 😎

נראה לי שפשוט נשמטה לו האות י'. 😂

אפיק ,אחד הפרקים! 🙂..

היה כיף להיות המדובב הראשי של הפרק,ובכלל נהנתי.
מתי מתחילה העבודה על הפרק השלישי? 😂

כל הכבוד!

pilotxf-16c כתב/ה:אפיק ,אחד הפרקים! 🙂..

היה כיף להיות המדובב הראשי של הפרק,ובכלל נהנתי.
מתי מתחילה העבודה על הפרק השלישי? 😂

כל הכבוד!

השאלה היא לא מתי העבודה על הפרק השלישי מתחילה, אלא מתי היא תסתיים... 💡

וואו.
אין לי מילים.
זה כ"כ יפה ומרגש, כל הכבוד לכם.
אותי זה הרשים.

תבלו🙂

תקשיב אפיק אני לא בא להעליב או להעיר זו רק ביקורת בונה אז אל תקטלו אותי על זה זו דעה אישית שלי ורק שלי.
דבר ראשון אני חושב שהזזת יותר מדי את הראש בגוף ראשון זה די עשה לי סחרחורת.
דבר שני הדיבוב נשמע סטלני למדי כאילו עישנתם שם משהו.
חוץ מזה הסירטון מדהים והמוזיקה משתלבת מעולה.
בהצלחה בפרקים הבאים,
אופיר

ofi6714 כתב/ה:דבר שני הדיבוב נשמע סטלני למדי כאילו עישנתם שם משהו.

אתה מוכן לפרט?

יש בדבריו משהו
זה נשמע כאילו הטייס לא כיף לו לספר והוא מספר את לצאת בידי חובה
כאילו זה נטל עליו...
כאילו זה סיפור כזה אבל לא מרגש כזה לאדע

בסף הכל יפה🙂

ofi6714 כתב/ה:תקשיב אפיק אני לא בא להעליב או להעיר זו רק ביקורת בונה אז אל תקטלו אותי על זה זו דעה אישית שלי ורק שלי.
דבר ראשון אני חושב שהזזת יותר מדי את הראש בגוף ראשון זה די עשה לי סחרחורת.
דבר שני הדיבוב נשמע סטלני למדי כאילו עישנתם שם משהו.
חוץ מזה הסירטון מדהים והמוזיקה משתלבת מעולה.
בהצלחה בפרקים הבאים,
אופיר

בנוגע לדיבוב, זה כבר אתה צריך לדבר עם ירין טויזר. אכן היו קצת בליעות מילים, ודיבור מהיר, אבל לא נורא.

בנוגע להזזת הראש, זה מה שעושים במציאות. נראה לך שבמציאות טייס בחיל האויר כל הטיסה פשוט מסתכל קדימה על המכשירים? ממש לא. במהלך כל הטיסה הטייס מסתכל לכל הכיוונים, שלא יהיו לו הפתעות, וגם לערנות כללית.

ממש מרגש!
היתה לי צמרמורת.
לגבי הדיבוב צריך לעבוד על זה עוד זה נשמע באמת כאילו הוא עושה את זה לצאת מידי חובה.
אבל ממש ממש אחלה! 😄

Eagle_King כתב/ה:היתה לי צמרמורת.

אז זה אומר שהדיבוב כן היה טוב 😂

תראה אני לא אומר שזה היה "לצאת ידי חובה" מה שאני אומר שזה נשמע סטלני יענו אתה כאילו בהשפעה של משהו. הקול כזה צרוד וחדגוני ואין ממש רגש במילים של "באמת הייתי שם".

הדיבוב מונוטוני מידי... זה הכל... זה היה גם בפרק הראשון...

נראה לי פשוט שאולי יש קצת השפעה מכך שטייסים נתפסים ב "קולים" כאלה חסרי רגשות 😂

אל תעשו מהטייסים רובוטים... בנאדם יכול להטיס מטוס כמו רובוט, זה לא אומר שהוא צריך להתנהג ככה גם כשהוא מדבר 😂 אז לא להיות מושפעים מ Val Kilmer ב Top Gun... תשדרו יותר כמו הטייסים מסרטי קרבות יותר רציניים כמו Flight Of The Intruder וכאלה... דיבור חפשי ויותר אותנטי...

חבר'ה, רק ביקורת בונה... בהחלט עבודה מצויינת... זה אולי הקטע שנראה פשוט הכי מוזר... אבל עדיין הרבה יותר טוב מבפרק הראשון 🙂

i_hawk, תודה רבה.
בכל מקרה, זה קשה מאוד. למרות שאני לא זה שדובבתי את זה. גם אני בבית ניסיתי לדבר חופשי ולהקריא את התסריט, אבל זה קשה מאוד להגיע לרמה שזה נשמע ריאליסטי. בכל מקרה, נעשה מאמץ נוסף 😄