סרט ראשון מסדרת "כוכבים אדומים" (Red Stars)

זהו סרט ראשון מתוך 21 (!) מסדרה רוסית "כוכבים אדומים" על היסטוריה של פיתוח התעופה הצבאית של ברה"מ. עבדתי הרבה זמן על התרגום, מקווה שתהנו.
אם התגובות וההיענות יהיו טובות, אמשיך לתרגם (סבלנות,זה לוקח הרבה זמן...).
הקובץ כבד (מעל 350M), מחולק ל-11 חלקים, מכווץ עם WinRAR. כדאי להוריד ולראות, אני מאוד נהניתי, גם לראות וגם לתרגם.
ותודה רבה לאלי חביבי מטייסת 201 על הסדרה הזו! 👏

http://www.badongo.com/file/5001498
http://www.badongo.com/file/5001629
http://www.badongo.com/file/5001775
http://www.badongo.com/file/5001922
http://www.badongo.com/file/5003785
http://www.badongo.com/file/5003932
http://www.badongo.com/file/5004101
http://www.badongo.com/file/5004277
http://www.badongo.com/file/5003630
http://www.badongo.com/file/5003377
http://www.badongo.com/file/5001354

נשמע אדיר, מוריד 🙂

כל הכבוד לשמחה ולאלי על היוזמה. באמת, עבודה מעולה ושוב...כל הכבוד. בהחלט מגיעה פה לא מעט הערכה על התרגום והיוזמה הזו. אני חושב שאם באפשרותנו לעשות זאת, אז מדוע לא לפתוח ספריית מדיה של ה-VPN לאותם דברים אקזוטיים שמתפרסמים כאן.
ושוב, ח"ח.
😎

כל הכבוד!!!

עדיין לא הספקתי להוריד ולצפות,אשתדל בהקדם.

אדיר! אהבתי מאד, תודה על ההשקעה