שיחות בקשר בין טייסים לפקחים — מועדון הטייסים

#1 · לפני 16 שנים

מצאתי את זה בפורום אחר.
אני לא יודע אם זה אמיתי או לא, אני מאמין שלא, אבל זה עדיין מצחיק! 🙂

Austrian Air-Lines : בוקר טוב וינה
פיקוח פראג: בוקר טוב, אבל שים לב, כאן פראג.
Austrian Air-Lines : אני נמצא בעמדות נחיתה בוינה.
פיקוח פראג: אבל כאן באמת פראג.
Austrian Air-Lines : פראג?
פיקוח פראג: כן.
Austrian Air-Lines : אבל רציתי להגיע לוינה!
פיקוח פראג: בסדר, צא מעמדות הנחיתה שלנו כבר לעזעזל ופנה 50 מעלות ימינה.

פיקוח מדריד: אתה איירבוס 320 או 340 ?
Iberia : כמובן שאני 340.
פיקוח מדריד: אז תפעיל את 2 המנועים האחרים שלך לפני שתמריא.

Alitalia (שחצי מהמכשירים שלו הפסיקו לפעול עקב פגיעת ברק):
איבדנו כמעט הכל. כלום לא עובד. הכל הלך. אפילו מד הגובה לא עובד, וגם.....
אחרי 5 דקות של קיטורים מגיב EL-AL שעובר סמוך: שתוק כבר ותמות כמו גבר.

Air France : אנחנו קצרים מאד בדלק, מבקש הנחיות.
פיקוח יוסטון: מה המיקום שלך? אתה לא על המסך שלנו.
Air France : אני עומד על מסלול ההמראה ומחכה כבר שעה לדלק!!!

פיקוח סידני: אחרי שתנחת לך לנתיב שירות אלפא 7 , אלפא 5 , וויסקי 2 , דלתא 1
ואוסקר 2.
Aeroflot : מה זה?! אנחנו לא מכאן.
פיקוח סידני: זה בסדר, גם אנחנו פה פחות מיומיים.

פיקוח J.F.K (ניו יורק): יש בעיות?
EL-AL : הלך לי המצפן.
פיקוח J.F.K : לפי איך שאתה טס, הכל הלך אצלך.

IsraAir : מגדל, מבקש אישור המראה.
פיקוח בן גוריון: שלילי, אין לנו את תוכנית הטיסה שלך, לאן אתה אמור לטוס ?!
IsraAir: כמו בכל יום שלישי, לקפריסין.
פיקוח בן גוריון: אבל היום יום שני.
IsraAir : יום שני?!?! זה היום החופשי שלנו!!!

פיקוח אריזונה (למטוס פרטי קטן): כמה נוסעים על סיפונך?
מטוס : 2 נוסעים וכלב.
פיקוח אריזונה (לאחר נחיתה מאד קשה של המטוס):
תגידו, זה הכלב שהנחית את המטוס?

פיקוח בואנוס איירס: תן לי מועד משוער להגעתך.
Royal Jordanian: אממ....יום שלישי לא מתאים לי.

פיקוח שרל דה גול (פריז): תן לי גובה ומיקום.
Turkish Air-Lines : אני מטר ושמונים וממוקם בחרטום המטוס בצד שמאל.

פיקוח ברלין: יש לך מספיק דלק או לא?
K.L.M: כן.
פיקוח ברלין: כן מה?
K.L.M : כן, אדוני.

פיקוח לוס אנג'לס: אמריקן איירלינס 445, למה אתה נוטה שמאלה?! הלך לך המצפן?
American Air-Lines : לא, הלכה לי הכנף השמאלית.
פיקוח לוס אנג`לס: השתגעת?!?!? למה אתה לא מדווח על זה?!
American Air-Lines : למה מה יקרה אם אני אדווח?! אתה תבוא להחליף לי את הכנף?!

Aeroflot: פיקוח, מבקש אישור נחיתה.
פיקוח מוסקבה: שלילי, יש פה שיפוצים.
Aeroflot: אתה צוחק עליי נכון?
פיקוח מוסקבה: ממש לא.
Aeroflot: אז מה עושים?
פיקוח מוסקווה: מאיפה אני אמור לדעת?! אני בכלל לא הפקח אני עושה פה צבע במגדל הפיקוח.

נועם ישכר, FSX Deluxe ,REX ,4X-NOM.
בוגר קורס CVFR 17 ב-IFS.
Intel i7 2.8 Ghz, nVidia GTS 250, 8 RAM, 1 TB

6

69LSD

מודרטור

548 פוסטים · צפון

#2 · לפני 16 שנים

בקר איראני: מטוס לא מזוהה, אתה טס מעל המרחב האווירי של איראן, הזדהה!
המטוס: אני מטוס אמריקאי, אני טס מעל מרחב אווירי בין לאומי!
בקר איראני: אתה טס מעל מרחב אווירי איראני, אם לא תעזוב במיידי נשגר מטוסי יירוט לעברך!
המטוס: אני אף 18 של חיל הנחתים האמריקאי, שלח את המיירטים, אני מחכה להם
בקר איראני: (דממה...)

M

Mike_69th

מודרטור מנהל ראשי 69 הפטישים Virtual Israeli DogFighters

7,521 פוסטים

#3 · לפני 16 שנים

אין שום סיבה שאתרגם את זה:
[align=left]A Pan Am 727 waiting for start clearance in Munich overheard the following:

Lufthansa (in German): "Ground, what is our start clearance time?"
Ground (in English): "If you want an answer you must speak in English."
Lufthansa (in English): "I am a German, flying a German airplane, in Germany. Why must I speak English?"
Unknown voice from another plane (in a British accent): "Because you lost the bloody war!"[/align]