שם משתמש:

סיסמא:

  הירשם
באתר 41 גולשים:
39 אורחים ו-2 חברים!
   לחץ כאן על מנת להפוך את פריפלייט לעמוד הבית   לחץ כאן להוסיף את פריפלייט למועדפים   צפה והשתמש ב-RSS 2.0   טימספיק סימולטורים פריפלייט
עמוד הבית פורום סימולטורים גלריה הורדות סימולטורים מדריכים סימולטורים טייסות פעילות חנות קהילתית
  פורום סימולטורים פריפלייט

  פורום טייסות     לארכיון הפורום


חוקי הפורוםחוקי הפורום  חיפושחיפוש  קבוצות משתמשיםקבוצות משתמשים   התחברהתחבר

 עמוד ראשי -> מועדון הטייסים -> בבקשה עזרה בתרגום והטמעתו לתמיד בסרט!

שליחת הודעה חדשה   תגובה להודעה
צפה בנושא הקודם :: צפה בנושא הבא  
מחבר הודעה
elnatan-isr
טיסות סדירות



הצטרף בתאריך: Sep 26, 2006
הודעות: 544

הודעהנשלח: 17:43 ,7 פברואר 2008, ה'    כותרת הודעה: בבקשה עזרה בתרגום והטמעתו לתמיד בסרט! תגובה עם ציטוט

אני חייב את עזרתכם!!

אני צריך להוסיף תרגום לסרט בלי תרגום ואז לצרוב אותו אבל יש לי בעיה זה בג'יבריש!!

אני מכניס את הסרט ואת התרגום לאותו תיקייה וקורא להם כך אאא.SRT ואאא.AVI אבל כשאני פותח את הסרט התרגום בג'יבריש!

עכשיו אני רוצה להטביע את התרגום על הסרט ולא רק לגרור אותו פנימה כדי שאוכל לראות בDVD ...בבקשה עזרה!!

אה עוד דבר מוזר בMV2PLAYER אני רואה תרגום עיברית ואז אני צורב את זה וזה יוצא ג'יבריש אוף למה???

תודה רבה!
חזור למעלה
טיסה לפרופיל הטייס שלח הודעה פרטית לטייס שלח דואר אלקטרוני לטייס שלח הודעה במסנג'ר לטייס
106thE-LOL
טיסות סדירות



הצטרף בתאריך: 19/03/2005
הודעות: 3169
מיקום: נתניה

הודעהנשלח: 17:49 ,7 פברואר 2008, ה'    כותרת הודעה: תגובה עם ציטוט

elnatan-isr הגיבריש נובע בכך שה-DVD עצמו לא תומך בעברית. על מנת להטמיע את התרגום בסרט הייתי ממליץ לך להשתמש בתוכנה בשם: AVI_ReComp. התוכנה ממש נוחה לשימוש וקלה.

הנה מדריך לתוכנה:










בהצלחה!

רועי וודאל
פריפלייט - אתר הסימולטורים מספר 1!
חזור למעלה
טיסה לפרופיל הטייס שלח הודעה פרטית לטייס שלח דואר אלקטרוני לטייס אתר הבית של הטייס
elnatan-isr
טיסות סדירות



הצטרף בתאריך: Sep 26, 2006
הודעות: 544

הודעהנשלח: 19:08 ,7 פברואר 2008, ה'    כותרת הודעה: תגובה עם ציטוט

וואו תודה רבה! אני שנה מחפש תשובה תודה תודה!! ואיזו השקעה! תודה אני ממש ממש מעריך את זה... שמח מאד

תבורך ! אני מנסה את זה עכשיו....! אגב זה AVI לא DVD זה משנה?

עריכה: בעיה זה עדיין לא עובד עצוב עצוב אני עושה תצוגה מקדימה וזה עדיין בג'יבריש עצוב
חזור למעלה
טיסה לפרופיל הטייס שלח הודעה פרטית לטייס שלח דואר אלקטרוני לטייס שלח הודעה במסנג'ר לטייס
elnatan-isr
טיסות סדירות



הצטרף בתאריך: Sep 26, 2006
הודעות: 544

הודעהנשלח: 19:43 ,7 פברואר 2008, ה'    כותרת הודעה: תגובה עם ציטוט

כשאני עושה תצוגה מקדימה אני רואה את זה בג'יבריש אז שיניתי את הסוף {SRT לSSA} אבל אז הוא לא נותן לי להעלות את הכתוביות...אני חסר אונים ... עצוב

www.runwaytshirts.com
חזור למעלה
טיסה לפרופיל הטייס שלח הודעה פרטית לטייס שלח דואר אלקטרוני לטייס שלח הודעה במסנג'ר לטייס
הצג הודעות קודמות:   
שליחת הודעה חדשה   תגובה להודעה    עמוד ראשי -> מועדון הטייסים כל הזמנים הם שעון ישראל (GMT + שעתיים)
עמוד 1 מתוך 1

 

עבור:   
אתה לא יכול לשלוח הודעות בפורום זה
אתה לא יכול להגיב להודעות בפורום זה
אתה לא יכול לערוך את הודעותיך בפורום זה
אתה לא יכול למחוק את הודעותיך בפורום זה
אתה לא יכול להצביע למשאלים בפורום זה



ניווט מהיר
דף הבית
פורומים
גלריית התמונות
גלריית הסרטונים
הורדות
מדריך טיסה
טייסות
משחקי אונליין
סיפורי טייסים
חנות קהילתית
עשרת הגדולים
דירוג ההורדות
סקרים באתר
אינדקס אתרים
זיכרון והנצחה
הודעות פרטיות
החשבון שלי
פורום סימולטורים
תעופה וביטחון
הצעות לשיפור
מועדון הטייסים
קנה ומכור
סקינרים
חומרה / חומרה ביתית
מתגייסים
פאלקון 4.0
פאלקון אלייד פורס
לומאק / בלק שארק
אחר / נוסטלגיה
אי אל 2
בית ספר לטיסה
פלייט סימולטור
תעופה קלה
טיסנים
ארמד אסולט
רד אורקסטרה
סימולטורים מרכזיים
פלייט סימולטור
פאלקון אלייד פורס
פאלקון 4.0
סטרייק פייטרס
לומאק
כוכב כחול
חיל האוויר האמריקני
חומרה ביתית
בלק שארק
ארמד אסולט
אי אל 2
צור קשר ומידע נוסף
צור קשר
המלץ עלינו
רשימת חברים
קשר אלינו
נושאים באתר
מפת האתר
חיפוש
RSS 2.0
פרסם באתר
תרומה לאתר



© כל הזכויות שמורות לאתר פריפלייט - אתר הסימולטורים מספר 1 בישראל! ©
זמן טעינת הדף: 0.09 שניות